25 listopada 2010 r.
Serdecznie dziękuję wszystkim wyborcom za okazane zaufanie i życzliwość, za udzielone mi poparcie, dzięki któremu zostałem wybrany na stanowisko Burmistrza Leśnej. Tak dużym poparciem jestem bardzo poruszony.
Państwa głosy potwierdziły, że prezentowana droga i wizja rozwoju naszej Gminy jest akceptowana i oczekiwana. Obiecuję, że będę się starać nie zawieść Państwa zaufania, zaś moje obowiązki w Urzędzie Miejskim będę starał się wykonywać sumiennie i należycie.
Wiem, że przede mną są duże wyzwania i ogromna odpowiedzialność.
Wierzę, że uda mi się przekonać do mojego programu także tych wyborców, którzy głosowali na innych kandydatów. Chciałbym zapewnić, że będę się starał łączyć różne wizje i pomysły rozwoju miasta i gminy Leśna. Deklaruję otwartość na wszystkie ciekawe inicjatywy i na wszystkich, którym na sercu leży dobro naszej Gminy.
Jeszcze raz dziękuję z głębi serca wszystkim osobom, które zdecydowały się mi zaufać.
Mojemu sztabowi - KWW Jana Surowca "Jakość i Postęp" - należą się szczególne podziękowania za potężny trud włożony w kampanię. Z satysfakcja pragnę poinformować Państwa, że mandat radnego uzyskało 10 naszych kandydatów spośród 14 zgłoszonych.
Niektórym spośród naszych kandydatów zabrakło niewiele, by stali się radnymi. Mam nadzieję, że będą dla mnie służyć wsparciem i radą, na co bardzo liczę.
Pragnę także gorąco podziękować wszystkim, którzy w różny sposób wspierali mnie w trakcie kampanii wyborczej i pomagali w realizacji tak wielu zadań.
Raz jeszcze serdecznie dziękuję za głosy poparcia i pozdrawiam.
Z wyrazami szacunku
Jan Surowiec