16 czerwca 2022 r.
Dokładnie 215 lat temu, 16 czerwca 1807 r., pracując przy swoim biurku zmarł
Adolpf Traugott von Gersdorff.

Asysta honorowa, rodzina i czterech wysoko urodzonych obywateli Pobiednej do czasu pogrzebu czuwało przy jego trumnie. 18 czerwca, w przeddzień pogrzebu, leżąc na katafalku, pomiędzy dwunastoma świecami został wystawiony na widok publiczny w swoim
pałacu w Pobiednej. Na czele trumny stał lokaj zmarłego, a po obu stronach trumny stali oficerowie dwóch kompanii strzeleckich w mundurach. Pochowany został z honorami a ostatni odpoczynek znalazł w zwykłym ceglanym grobie pośrodku cmentarza. Grób zdobiła prosta piaskowcowa kolumna z napisem: "Pamięci nieśmiertelnego Adolfa Traugotta von Gersdorf pana Pobiednej i Świecia". Zmarł 16 czerwca 1807 r. W wieku 63 lat i 3 miesięcy prawdopodobnie na udar mózgu.
Jego grób na cmentarzu w Pobiednej istniał jeszcze prawdopodobnie do lat 70-tych XX w. W roku 1907 w setną rocznicę jego śmierci na cmentarzu w Pobiednej, odbyły się uroczystości rocznicowe, na które przybyli przedstawiciele rodu oraz reprezentanci Górnołużyckiego Towarzystwa Naukowego, którego Adolpf Traugott von Gersdorff był współzałożycielem. W 200 rocznicę śmierci Adolpfa Traugotta von Gersdorff, 16 czerwca 2007 kilku mieszkańców i miłośników Pobiednej ufundowało i postawiło dwujęzyczne tablice pamiątkowe na cmentarzu w Pobiednej.

W roku 2022 z okazji 215 rocznicy jego śmierci,
skwer w Pobiednej przy ulicy Dworcowej nazwano imieniem Adolpfa Traugotta von Gersdorff.
Opracował Leszek Bartnik