Oficjalna strona Pobiednej

Co? Gdzie? Kiedy?

Ostatnio dodane

Porodówka w Pobiednej

Grabież kościoła w Meffersdorf

50 lat temu w Pobiednej

Pobiedna w malarstwie i grafice

Parkiet w świetlicy wyremontowany

Kalendarz odbioru odpadów 2026

Kalendarz
niedziel handlowych
w 2026 roku

Sołecka Strategia
Rozwoju Wsi

Pobiedna w literaturze

Nasze wywiady

Nasza Filmoteka

Pobiedna w malarstwie i grafice

Kącik poezji

Oficjalna strona Pobiednej

Strona główna

Pobiedna w malarstwie i grafice

Pobiedna ul. Nowomiejska - R. Kant

Kolejnym obrazem, który umieszczamy w naszej galerii "Pobiedna w malarstwie i grafice" jest obraz, o którego istnieniu dowiedzieliśmy się od naszego czytelnika.

Jest to olejny obraz przedstawiający w dawnej Pobiednej obecną ulicę Nowomiejską.

Namalowany przez Richarda Kanta na tekturze. Wymiary obrazu 52 x 68 cm, sygnowany w prawym dolnym rogu: "R.Kant".

Richard Kant (1877-1938). Był to niemiecki malarz i rysownik związany z Wrocławiem, tworzący w stylu impresjonistycznym. Poniższy obraz znajduje się w prywatnych zbiorach i pochodzi prawdopodobnie z początku XX wieku.

Opracował Leszek Bartnik.

Belweder pałacu w Pobiednej

Na czarno białym rysunku przedstawiającym belweder w parku pałacowym w Pobiednej widzimy zachodnią bramę wjazdową na teren zalesionego parku od obecnej ulicy Strzeleckiej. Rysunek przedstawia ozdobną bramę, przysklepioną i zwieńczoną tarasem widokowym, na który prowadzą dwustronne schody. Brama ta oprócz zwykłych swych funkcji, pełniła rolę belwederu, z którego podziwiano okolicę i panoramę Gór Izerskich.

Obecnie od zewnętrznej strony brama jest zamurowana, a od wewnątrz zostały tylko resztki tej pięknej budowli.

Rozmiar 18 x 12 cm

Opracował i rysował Leszek Bartnik

Widok na Nowy Rynek w Pobiednej

Autor: Jahann Gottfried Schultz

Rysunek kolorowy z widokiem Nowego Rynku w Pobiednej został namalowany w 1805 roku przez Jahanna Gottfriega Schultza, który był wielokrotnym gościem Adolfa Traugotta von Gersdorf w pałacu w Pobiednej.

Napis na dole rysunku: "Ansicht des Neuemarktes in Wigandsthal. Geseichnet d. 4 Julii 1805 in den nachmitagsstunden" (w tłum. "Widok na Nowy Rynek w Pobiednej. Namalowany 4 lipca 1805 w godzinach popołudniowych").

Rysunek pochodzi z książki Das Physikalische Kabinett zu Görlitz autorstwa Constanze Herrmann, a oryginał rysunku znajduje się w zbiorach KMG (Kulturhistorisches Museum Görlitz).

Opracował Leszek Bartnik

Pałac w Pobiednej na litografii

Autor: Aleksander Duncker
Litografia kolorowa (w odcieniu sepii)
Rozmiar 20x15 cm

Niniejsza litografia pochodzi z serii litografii Aleksandra Dunckera, która powstały w latach 1857-1883 i które zostały wydane przez jego wydawnictwo.

Napis na passe-partout: Provinz Schlesien / Regierungs - Bezirk Liegnitz / Kreis Lauban / MEFFERSDORF (w tłum. Wojewodztwo Ślaskie / Okręg Administracyjny Legnica / Powiat Lubań / POBIEDNA)

Litografia pochodzi z mojej kolekcji - Leszek Bartnik.

Widok na Pobiedną z Woli Sokołowskiej

Kolorowy oryginalny miedzioryt pochodzący z ok. 1785 roku. Obraz w starej kolorystyce przedstawiający grupę jeźdźców na wierzchowcach oraz pieszych udających się do dzisiejszej Pobiednej drogą z Woli Sokołowskiej. Na tle Gór Izerskich widzimy dworskie zabudowania wraz z pałacem oraz kościół w Pobiednej.

Autorem jest rysownik i rytownik Johann Salomon Richter (1761-1798).

Obraz ma wymiary 21,6x44,4 cm i powstał podczas podróży J. S. Richtera wraz z Leske podróżującego przez Saksonię.

Napis na dole obrazu: "Gegend von Meffersdorf in der Oberlausitz" (tłum. "Okolice Meffersdorfu na Górnych Łużycach").

Tekst opracował Leszek Bartnik - miedzioryt pochodzi z mojej kolekcji.

Poczta w Pobiednej na grafice

Czarno-biały rysunek z 2026 roku przedstawia budynek dawnej poczty w Pobiednej wraz z najbliższym otoczeniem.

Rozmiar: 21x16cm
Autor: Martyna Leszczyńska

Grafika pochodzi z mojej kolekcji - Leszek Bartnik.