13 marca 2013 r.
Pytanie zawarte w tytule na pierwszy rzut oka wydaje się banalne, jednak odpowiedź na to pytanie może zaskoczyć wielu czytelników.
Obecny właściciel budynku dawnej stacji kolejowej w Pobiednej (Wigandsthal Niemiecka nazwa Pobiednej), kilka lat temu umieścił nad zadaszeniem peronowym duży napis WOLIMIERZ, a małymi niemal nieczytelnymi literami: teatr, galeria.
Osoby jadące drogą z Leśnej lub Gryfowa widząc budynek stacyjny z charakterystyczną zabudową dworcową oraz semaforami widzą napis Wolimierz przez co wprowadzani są w błąd. W wielu publikacjach jak również folderach imprez organizowanych przez obecnego właściciela na terenie dawnej stacji, używa się określenia "Stacja Wolimierz". Stacja Wolimierz, o czym wiedzą nieliczni jest jedynie nazwą galerii i teatru, który znajduje się w budynku dawnej stacji kolejowej w Pobiednej.
Kolejowa Stacja Wolimierz (Volkersdorf Niemiecka nazwa wsi Wolimierz) funkcjonowała na czynnej wówczas linii kolejowej z Mirska do Jindrichowic w Czechach do zakończenia II Wojny Światowej, jednak umiejscowiona była 1200 metrów wcześniej od stacji Pobiednej w kierunku Mirska. Był to jedynie ziemno-drewniany peron kolejowy z drewnianą wiatą, po których do dzisiaj niestety nie ma już śladu.
Stacja kolejowa w Pobiednej, w której znajduje się w/w teatr zawsze znajdowała i znajduje się w granicach administracyjnych Pobiednej przy ulicy Dworcowej nr 73 - kilkaset metrów od granicy z Wolimierzem. Z niejasnych powodów właściciele teatru i galerii, który znajduje się w Pobiednej wolą, aby teatr znajdował się w Wolimierzu. Nawet w tekście z przed kilku miesięcy o Stacji Wolimierz zamieszczonym w Panoramie Leśnej autorstwa mieszkanki Wolimierza możemy przeczytać, że: "serce kulturalne Wolimierza znajduje się na Stacji Wolimierz" brakuje tylko dopisku: "w Pobiednej".
Wracając do pytania zawartego w tytule odpowiedź jest jedna:
Stacja Pobiedna.
Dla zainteresowanych, którzy dokładnie chcą zapoznać się z historią linii kolejowej do Pobiednej zapraszam na:
www.pobiedna.pl-historia-kolej